Логин:   Пароль:    

Форум

Предлагается "полный за счет сокращения слов" перевод ND

[Сообщений: 2]
Сообщение
23 ноя 2014, 05:02
Аватара пользователя
Не в сети
Перевод от Нового Диска, на мой взгляд, всем хорош, кроме того что далеко не всегда весь текст умещается в отведенные рамки описания наций, полных подсказок и кое-где технологического древа.

Этот же перевод (но в трех файлах для AoC) за счет сокращения слов и жертвой форматирования, иногда довольно жесткого, приведен к виду, когда ничего, включая горячие клавиши (правда для односимвольных) не выходит за отведенные рамки.

Ну а сокращения, на мой взгляд, в принципе и так ясны, если не сразу, то довольно скоро голову ломать не приходятся.

В архиве файлы для всех трех модов: AOK, AOC и AOFe.

Ссылка для скачивания https://yadi.sk/d/wze_heDJcsd2s

Примеры:

Изображение

Изображение

Комментарий к файлу: Еще ссылка для скачивания
AoE_lng_rus_full.zip [675.55 Кб]
Скачиваний: 106


Последний раз редактировалось chicot 26 ноя 2014, 04:37, всего редактировалось 1 раз.
Сообщение
23 ноя 2014, 05:15
Аватар пользователя
Не в сети
+1 надо проверить
Пора бы уже всем хорошим людям собраться и убить всех плохих!
[Сообщений: 2]

Перейти:  

Сейчас посетителей на форуме: 1, из них зарегистрированных: 0, 0 скрытых и гостей: 1 | Больше всего посетителей (834) на форуме было 12 май 2015, 16:08
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
cron
Яндекс.Метрика