Наверное многие забыли уже про эту тему. Подзабил как-то и я, так как отправил бета-версию перевода еще в августе, но не сильно следил за тем, чтобы перевод загрузили на сервер.
Теперь же, он, наконец, появился. Это был для меня первый опыт в подобном деле, поэтому локализация пока что имеет не только очепятки и прпуски, но и смысловые ошибки. Поэтому прошу всех, кто заметит ошибку, отсылать сюда информацию о ней, с дословной цитатой места, где эта ошибка допущена.
Уже заметил, что что-то случилось в переводе со всеми датам, они отображаются некорректно. Также на главной есть ошибки с падежами. И я думаю такой хрени будет еще много, на то это и бета. Кстати, отдельная просьба к участникам и капитанам кланов: я не смогу проверить правильность перевода, связанных с кланом страниц, так что о любых ошибках говорите мне, ибо сам я их найти не смогу.
На этом все. Надеюсь, что перевод вам поможет
че вы плюсиков наставили, давайте регайтесь уже
(с) mr_moon